Elegías a Gala
Fuente de vida, de noches sin mañanas
yo puedo llegar al surtidor donde he visto súbitamente
la imagen tan amada que llevaba grabada
en el fondo de mis entrañas.
Yo sé donde está el pan de vida
Yo sé donde está el pan de vida
tan blanco es que cerrando los ojos
lo continuo a ver por transparencia, pan de vida
yo sé donde está el horno en las llamas del cual
he visto prefigurada la imagen tan amada
de Gala tan amada
horno que las totémicas guirnaldas le sirven de adorno.
Yo sé donde está en el fondo de la tierra
Yo sé donde está en el fondo de la tierra
el bloque de mármol donde está contenida la imagen de Gala tan amada.
Cuatro elementos obsesionan mi Gala
aire, agua, fuego y tierra
que corresponden a mi Gala, que conocí antes de nacer.
¡Aire ,aire! es el que respiro de noche
¡Aire ,aire! es el que respiro de noche
y de día veo sin cesar la imagen de mi Gala tan amada
el recuerdo de mi Gala tan amada donde respiro sin cesar
de noche y de día
¡el aire, el aire! de mi Gala tan amada.
En el fondo sin mañanas el agua se vierte sin fin
En el fondo sin mañanas el agua se vierte sin fin
en el surtido del jardín donde he visto detalladamente
el rostro de mi Gala tan poco amada.
Salvador Dalí
